Distribución y hábitat
Se distribuye en América del sur en Bolivia, Paraguay y Brasil, entre los 0-1700 m s.m. En la Argentina crece tanto en el interior como en el borde de selvas.
Flora del Cono Sur · Ficha del taxón
Styrax leprosus [Familia Styracaceae]
Para la Flora del Cono Sur es Aceptado
Descripción y datos generales
- Publicación original
- Hook. & Arn. (1834). J. Bot. (Hooker), 1, 282.
- Status
- Nativa
- Hábito
- Árbol
- Ciclo de vida
- Perenne
- Descripción morfológica
Árbol de 5-25 m de alto, las ramas jóvenes cubiertas densamente por escamas peltadas, plateadas, glabrescentes a la madurez. Hojas elíptico-lanceoladas, oblongas a obovadas, raro oblanceoladas, de 3-9 × 1,5-3,5 cm, cartáceas, discoloras, de base cuneada, ápice agudo a acuminado, cara adaxial glabra con puntos blancos, cara abaxial densamente cubierta por tricomas escamosos de 0,3-0,5 mm de diámetro, plateados y con la porción central de las escamas de color castaño; pecíolo de 6-10 mm de largo. Inflorescencia en racimos axilares de 3-6 cm de largo, hasta con 10 flores, raquis pubescente, cubierto por tricomas escamosos. Flores de 1-1,8 cm de largo, pedúnculo de 5-7 mm de largo; cáliz de 2-3,5 × 3-4 mm, cortamente 5-denticulado a inconspicuo, cubierto con tricomas escamosos, plateados, densos; corola con el tubo de 2-4 mm de largo, lóbulos lanceolados, reflejos, de 10-12 × 1-2 mm, densamente cubiertos de tricomas escamosos plateados en el exterior, en el interior a veces glabrescentes; estambres de 8-9 mm de largo, con los filamentos cubiertos en la cara ventral de tricomas barbados, en la cara dorsal con tricomas escamosos y estrellados; anteras de 5-6 mm de largo, con tricomas estrellados dispersos sobre las tecas; ovario de 2-2,5 × 1-2 mm, con indumento denso de tricomas escamosos, plateados, estilo filiforme, glabro. Fruto una drupa elipsoide u obovoide de 1-1,2 × 0,4-0,6 cm, recubierta por tricomas escamosos plateados semejantes a puntuaciones y con el cáliz persistente.
- Material tipo
No localizado.
Distribución
Elevación sobre el nivel del mar
- Elevación mínima
- 0 (m s. m.)
- Elevación máxima
- 1700 (m s. m.)
Distribución por país
Argentina
- Corrientes
- Misiones
Brasil
- Paraná
- Rio Grande do Sul
- Santa Catarina
Paraguay
- Alto Paraná
- Amambay
- Caaguazú
- Caazapá
- Canindeyú
- Guairá
Uruguay
- Cerro Largo
- Maldonado
- Rivera
- Treinta y Tres
Sinonimia (2 sinónimos)
El nombre aceptado actualmente para la Flora del Cono Sur es Styrax leprosus .
Referencia bibliográfica:
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| (Hook. & Arn.) Miers | 1859 | Ann. Mag. Nat. Hist., ser. 3 3 · 283 |
|
| Hook. & Arn. · f. Chodat & Hassl. | 1903 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 3 · 913 |
Ilustraciones
Fotos de campo
Styrax leprosus
Descripción: Flor
Autor: Belgrano, M. J.
Styrax leprosus
Descripción: Rama florífera
Autor: Belgrano, M. J.
Styrax leprosus
Descripción: Rama florífera
Autor: Belgrano, M. J.
Styrax leprosus
Descripción: Flor
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Flor
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Flores
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Inflorescencia
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Hoja
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Hoja
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Descripción: Flor
Autor: Zanotti, C. A.
Fecha: 25/11/2013
Styrax leprosus
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Styrax leprosus
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Styrax leprosus
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Referencias bibliográficas por País
Argentina (4 citas)
Brasil (3 citas)
Paraguay (5 citas)
Uruguay (3 citas)
Strigilia leprosa
Sinónimo registrado de Styrax leprosus .
- Publicación original
- Ann. Mag. Nat. Hist., ser. 3
- Año
- 1859
- Volumen
- 3
- Páginas
- 283
- Material tipo
Basónimo: Styrax leprosus Hook. & Arn.
Styrax leprosus latifolius
Sinónimo registrado de Styrax leprosus .
- Publicación original
- Bull. Herb. Boissier, sér. 2
- Año
- 1903
- Volumen
- 3
- Páginas
- 913
- Material tipo
Paraguay. Canindeyú. “In regione vicine Igatimi”, Nov, E. Hassler 5445 (isotipo, MPU 016524!).
Jiménez, B., Knapp, S., Marín, G. & Peña-Chocarro, M. C. (2000). Listado preliminar de plantas vasculares de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, Paraguay. Rojasiana, 5, 141-277.
- Autor
- Jiménez, B., Knapp, S., Marín, G. & Peña-Chocarro, M. C.
- Año
- 2000
- Título
- Listado preliminar de plantas vasculares de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, Paraguay
- Publicación
- Rojasiana
- Volumen
- 5
- Páginas
- 141-277
- ISSN
- 1026-0889
Sayagués, L., Graf, E. & Delfino, L. (2000). Análisis de la información publicada sobre composición florística de montes naturales del Uruguay. Agrociencia. Revista Científica de la Facultad de Agronomía . Univ. Rep. Oriental del Uruguay, 4, 96-110.
- Autor
- Sayagués, L., Graf, E. & Delfino, L.
- Año
- 2000
- Título
- Análisis de la información publicada sobre composición florística de montes naturales del Uruguay
- Publicación
- Agrociencia. Revista Científica de la Facultad de Agronomía . Univ. Rep. Oriental del Uruguay
- Volumen
- 4
- Páginas
- 96-110
Stutz, L. C. (1983). Etudes floristiques de divers stades secondaires des formations forestières du Haut Parana (Paraguay oriental). Inventaire floristique d'une reserve forestiere. Candollea, 38, 541-573.
- Autor
- Stutz, L. C.
- Año
- 1983
- Título
- Etudes floristiques de divers stades secondaires des formations forestières du Haut Parana (Paraguay oriental). Inventaire floristique d'une reserve forestiere
- Publicación
- Candollea
- Volumen
- 38
- Páginas
- 541-573
- ISSN
- 0373-2967
Dimitri, M. J. (1974b). La flora arbórea del Parque Nacional Iguazú. Anales de parques nacionales. Buenos Aires, 12, 1-180.
- Autor
- Dimitri, M. J.
- Año
- 1974b
- Título
- La flora arbórea del Parque Nacional Iguazú
- Publicación
- Anales de parques nacionales. Buenos Aires
- Volumen
- 12
- Páginas
- 1-180
- ISSN
- 0302-5705
Flaster, B. (1973). Estiracáceas. Flora Ilustrada Catarinense, fasc. ESTI, 3-23.
- Autor
- Flaster, B.
- Año
- 1973
- Título
- Estiracáceas
- Editor del trabajo
- R. Reitz
- Publicación
- Flora Ilustrada Catarinense
- Volumen
- fasc. ESTI
- Páginas
- 3-23
Angely, J. A. (1965). Flora Analítica do Paraná, 5-728.
- Autor
- Angely, J. A.
- Año
- 1965
- Publicación
- Flora Analítica do Paraná
- Páginas
- 5-728
- Editorial / imprenta
- Instituto Paranaense de Botânica
- Lugar de publicación
- São Paulo
Tortorelli, L. & Castiglioni, J. A. (1948). Estudio dendrológico de las Estiracáceas argentinas. Lilloa, 16, 125-139.
- Autor
- Tortorelli, L. & Castiglioni, J. A.
- Año
- 1948
- Título
- Estudio dendrológico de las Estiracáceas argentinas
- Publicación
- Lilloa
- Volumen
- 16
- Páginas
- 125-139
- ISSN
- 0075-9481
Perkins, J. R. (1907). Styracaceae. Das Planzenreich, 241, 1-111.
- Autor
- Perkins, J. R.
- Año
- 1907
- Título
- Styracaceae
- Editor del trabajo
- A. Engler
- Publicación
- Das Planzenreich
- Volumen
- 241
- Páginas
- 1-111
Laclau, P. (1994). Conservación de los recursos naturales y el hombre en la selva Paranaense. Fundación Vida Silvestre Argentina. Boletín Técnico, 20, 1-139.
- Autor
- Laclau, P.
- Año
- 1994
- Título
- Conservación de los recursos naturales y el hombre en la selva Paranaense
- Publicación
- Fundación Vida Silvestre Argentina. Boletín Técnico
- Volumen
- 20
- Páginas
- 1-139
Gartland, H. M. & Parussini, M. G. (1991). Caracterizacón dendrométrica de treinta especies forestales de Misiones. Parte II. Yvyraretá, 2, 5-22.
- Autor
- Gartland, H. M. & Parussini, M. G.
- Año
- 1991
- Título
- Caracterizacón dendrométrica de treinta especies forestales de Misiones. Parte II
- Publicación
- Yvyraretá
- Volumen
- 2
- Páginas
- 5-22
- ISSN
- 0328-8854
López Cristobal, L., Grance, L. A., Maiocco, D. C. & Eibl, B. (1996). Estructura y composición florística del bosque nativo en el Predio Guaraní. Yvyraretá, 7, 30-37.
- Autor
- López Cristobal, L., Grance, L. A., Maiocco, D. C. & Eibl, B.
- Año
- 1996
- Título
- Estructura y composición florística del bosque nativo en el Predio Guaraní
- Publicación
- Yvyraretá
- Volumen
- 7
- Páginas
- 30-37
- ISSN
- 0328-8854
Mabberley, D. J. (1997). The Plant Book a portable dictionary of the Vascular Plants, 809.
- Autor
- Mabberley, D. J.
- Año
- 1997
- Publicación
- The Plant Book a portable dictionary of the Vascular Plants
- Páginas
- 809
- Editorial / imprenta
- Cambridge University Press
- Lugar de publicación
- Edinburgh, Cambridge, U.K:
Eibl, B., Silva, M., Bobadilla, F. & Ottenweller, G. (1995). Fenología de especies forestales nativas de la selva de Misiones. Primera parte. Yvyraretá, 6, 81-91.
- Autor
- Eibl, B., Silva, M., Bobadilla, F. & Ottenweller, G.
- Año
- 1995
- Título
- Fenología de especies forestales nativas de la selva de Misiones. Primera parte
- Publicación
- Yvyraretá
- Volumen
- 6
- Páginas
- 81-91
- ISSN
- 0328-8854
Eibl, B., Montagnini, F., Woodward, C., Szczipanski, L. & Ríos, R. (1996). Evolución de la regeneración natural en dos sistemas de aprovechamiento y bosque nativo no perturbado en la provincia de Misiones, República Argentina. Yvyraretá, 7, 63-78.
- Autor
- Eibl, B., Montagnini, F., Woodward, C., Szczipanski, L. & Ríos, R.
- Año
- 1996
- Título
- Evolución de la regeneración natural en dos sistemas de aprovechamiento y bosque nativo no perturbado en la provincia de Misiones, República Argentina
- Publicación
- Yvyraretá
- Volumen
- 7
- Páginas
- 63-78
- ISSN
- 0328-8854
Cabrera, A. L. (1994). Territorios fitogeográficos de la República Argentina. Fundación Vida Silvestre Argentina. Boletín Técnico, 2, xxx.
- Autor
- Cabrera, A. L.
- Año
- 1994
- Título
- Territorios fitogeográficos de la República Argentina
- Publicación
- Fundación Vida Silvestre Argentina. Boletín Técnico
- Volumen
- 2
- Páginas
- xxx
Vouchers — Ejemplares examinados
Argentina (5 ejemplares de herbario)
-
Argentina · Misiones · Salto Tabay
-
Argentina · Misiones · San Pedro
-
Argentina · Misiones · Reserva de Vida Silvestre Urugua-í, camino de acceso
-
Argentina · Corrientes · Establecimiento Las Marías, National Hwy. 14, 7 Km S of Gobernador I. V. Virasoro
-
Argentina · Misiones · Ruta Nac. 14, 33 km de Bernardo de Irigoyen, camino a Tobuna
Brasil (2 ejemplares de herbario)
-
Brasil · Rio Grande do Sul · Mun. Pinheiro Machado, Coxilho da Madeira
-
Brasil · Rio Grande do Sul
Paraguay (3 ejemplares de herbario)
-
Paraguay · Itapúa · Between Pirapo and Capitán Mesa at Colony Ka' a Rendy
-
Paraguay · Alto Paraná
-
Paraguay · Alto Paraná · Centre Forestier du Haut Parana, 12 km al oeste de Ciudad del Este
Uruguay (2 ejemplares de herbario)
-
Uruguay · Cerro Largo
-
Uruguay · Treinta y Tres · Tacuarí
Colecciones de referencia
Registros de herbario determinados actualmente con este nombre.
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| 6388 | Argentina | Corrientes | Estancia Garruchos | 15/12/1992 | ||
| 1161 | Argentina | Misiones | Ruta 101: Gramado, viniendo de Bernardo de Irigoyen | 30/10/1960 | ||
| 944 | Argentina | Misiones | Predio UNLP Reserva Privada. Picada nueva en selva, línea de alta tensión | 17/03/2000 | ||
| 28785 | Argentina | Misiones | Salto Tabay | 14/10/1977 | ||
| 28907 | Argentina | Misiones | San Pedro | 17/10/1977 | ||
| 64 | Argentina | Misiones | Lanusse | 16/08/2014 | ||
| 5 | Argentina | Misiones | San Pedro, El Paraíso | 30/10/1958 | ||
| 144 | Argentina | Misiones | San Antonio, Colonia General Belgrano | 10/11/1958 | ||
| 110 | Argentina | Misiones | Parque Nacional Iguazú, bañado arroyo Cataratas, sobre camino ruta 101. | 15/05/2017 | ||
| 271 | Argentina | Misiones | Parque Nacional Iguazú | 07/05/1998 | ||
| 1062 | Argentina | Misiones | Reserva de Vida Silvestre Urugua-í, camino de acceso | 12/10/2003 | ||
| 1981 | Argentina | Misiones | Ruta Provincial 17. Aldea Pozo Azul. | / / 00: | ||
| 13495 | Argentina | Misiones | Reserva San Jorge | 22/11/2016 | ||
| 16893 | Argentina | Corrientes | Establecimiento Las Marías, National Hwy. 14, 7 Km S of Gobernador I. V. Virasoro | 02/12/1970 | ||
| 45 | Argentina | Misiones | Colonia Gob. J.J. Lanusse | 14/10/2009 | ||
| 79 | Argentina | Misiones | Sección Guaraní a 8 km de L. N. Alem | 11/11/1969 | ||
| 7048 | Argentina | Misiones | San Antonio, Frontera | 24/10/1949 | ||
| 15046 | Argentina | Misiones | Loreto | 04/12/1950 | ||
| 901 | Argentina | Misiones | Ruta Nac. 14, 33 km de Bernardo de Irigoyen, camino a Tobuna | 16/02/1996 | ||
| 1935 | Argentina | Misiones | Ruta 14, desde Brnardo de Irigoyen hacia Tobuna | 17/12/1997 | ||
| 2672 | Argentina | Misiones | Refugio de vida silvestre Urugua-í, predio de la Fundación Vida Silvestre Argentina | 15/11/2000 | ||
| 199 | Argentina | Misiones | 06/12/1943 | |||
| 43 | Argentina | Misiones | Santa Ana | 02/12/1909 | ||
| 10567 | Argentina | Corrientes | Ruta 37, 5 km E de Governador Virasoro | 14/11/1974 | ||
| 10676 | Argentina | Corrientes | Ruta 40 y arroyo Chimiray. | 12/11/1974 | ||
| 7012 | Argentina | Misiones | San Javier | 06/02/1948 | ||
| 343 | Argentina | Corrientes | Ea. Rincón Chico. | 24/10/1974 | ||
| 1166 | Argentina | Corrientes | Rio Aguapey y Ruta 38. | 04/12/1980 | ||
| 4432 | Argentina | Misiones | Parque Nacional Iguazú, Ruta 101 | 13/10/1993 | ||
| 341 | Argentina | Misiones | Colonia Liebig, orillas Aº Chirimay. | 07/12/1986 | ||
| 504 | Argentina | Misiones | Parque Nacional Iguazú, Ruta Nacional 101. Arroyo Cataratas | 25/11/2013 | ||
| 263 | Brasil | Rio Grande do Sul | Mato do Hôrto Botânico do IAS. | 28/12/1954 | ||
| 1892 | Brasil | Paraná | Roca Nova | 22/02/1950 | ||
| 20730 | Brasil | Paraná | Rio Capivari | 14/01/1969 | ||
| 40747 | Brasil | Paraná | Bateias | 03/01/1978 | ||
| 41943 | Brasil | Paraná | Lagoa Grande | 18/01/1979 | ||
| 50852 | Brasil | Paraná | Col. Vitoria | 05/01/1987 | ||
| 1014 | Brasil | Paraná | Bacaitaba | 29/12/1975 | ||
| 11453 | Brasil | Rio Grande do Sul | Mun. Pinheiro Machado, Coxilho da Madeira | 11/11/1976 | ||
| 38385 | Brasil | Rio Grande do Sul | Ad montem Sapucaia p. S. Leopoldo | 29/11/1948 | ||
| 3538 | Brasil | Rio Grande do Sul | 20/12/1948 | |||
| 18544 | Paraguay | Itapúa | Between Pirapo and Capitán Mesa at Colony Ka' a Rendy | 13/11/1978 | ||
| 5825 | Paraguay | Alto Paraná | //1909 | |||
| 45804 | Paraguay | San Pedro | 36 Km N de Tacuara, Ea. La Manina | 21/10/1994 | ||
| 3502 | Paraguay | Guairá | Cumbre del Cerro Acati | 29/03/1989 | ||
| 1578 | Paraguay | Alto Paraná | Pto. Stroessner; km 12 | 03/12/1984 | ||
| 1762 | Paraguay | Alto Paraná | Centre Forestier du Haut Parana, 12 km al oeste de Ciudad del Este | |||
| 2287 | Paraguay | Kaa ti, lisiere de foret primaire, C.F.A.P., pTO sTROESSNER | 05/02/1985 | |||
| 2029 | Uruguay | Maldonado | Ruta 109 entre Aiguá y Rocha | 20/12/2005 | ||
| 2125 | Uruguay | Cerro Largo | ||||
| 1622 | Uruguay | Treinta y Tres | Tacuarí |
Nombres comunes
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| aguaí mi | guaraní | |
| carne de vaca | castellano |
Otros nombres vernáculos:
"aguaí mi", "carne de vaca"
Usos documentados
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| Comercial valor medio | |
| Forestal |
Otros usos:
Comercial valor medi
Estado de conservación
Sin datos de conservación registrados en Flora Vascular Argentina.
Fuente: Flora Vascular Argentina.
Notas y observaciones
Iconografía. Seubert, M. A. 1868. Styraceae. En C.F.P. Martius, A.G. Eichler & I. Urban (eds.), 7: tab. 69, II. Nombres vulgares y usos. “Carne de vaca”, “kaóvechy”. Se la utiliza para la obtención de una resina balsámica que en el Paraguay sustituye al incienso; además, ha sido utilizada por los indígenas para la elaboración de ungüentos en la preparación de remedios cutáneos.