Flora del Cono Sur · Ficha del taxón
Hierbas anuales; tallos erectos o ascendentes o decumbentes, hasta de 70 cm de largo, ramificación alterna, entrenudos hasta de 6 cm de largo. Hojas opuestas; pecíolos de 1-3 mm de largo, glabros y generalmente con un mechón de tricomas largos en la unión entre el pecíolo y el limbo; estípulas triangulares, soldadas, algo crasas, con dientes glandulosos y con tricomas glandulares axilares; láminas oblongas, de 10-35 × 7-15 mm, falcadas, glabras, base asimétrica, márgenes dentados con los dientes espaciados y bien marcados, el ápice agudo. Inflorescencias en glomérulos densos axilares y terminales de dicasios; involucro tubuloso-urceolado, de 1-1,5 × 0,5-0,8 mm; nectarios 4 con apéndices petaloides bien desarrollados y ligeramente erguidos, lóbulos triangulares, 3-dentados, el diente central más ancho y más largo que los laterales, que pueden estar a distinta altura. Flores estaminadas 5-20; bractéolas adheridas a la pared del involucro, la parte libre laciniada y con tricomas. Flores pistiladas aperiantadas; ovario glabro, estilos hasta de 0,4-1,2 mm de largo, unidos en el tercio basal, luego 2-fidos. Fruto una cápsula globosa, de 1,5-2 × 1,1-1,8 mm, glabra. Semillas globoso-prismáticas, de 1-1,3 × 0,5-0,8 mm, pardas, levemente rugosas.
“Habitat in India”, s.d., s.c. (lectotipo, LINN-630-4!, designado por F. R. Fosberg & P. M. Mazzeo, Castanea 30: 199. 1965).
Nativa de América tropical y subtropical, crece en las Indias Occidentales, América Central y Sudamérica, llegando hasta Chile y la Argentina; introducida en los Estados Unidos de América y en algunas localidades del Viejo Mundo. Crece en campos, lomadas pedregosas, a la orilla de caminos, bordes de selvas en galería, en bajos inundables y es maleza en arrozales, cultivos y sitios alterados, entre el nivel del mar y los 1400 m s.m.
El nombre aceptado actualmente para la Flora del Cono Sur es Euphorbia hypericifolia .
Referencia bibliográfica:
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| (L.) Haw. | 1812 | Syn. Pl. Succ. 161 |
|
| Millsp. | 1913 | Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 2(9) · 377 |
|
| (L.) Millsp. | 1909 | Publ. Field Columbian Mus., Bot. Ser. 2(7) · 302 |
|
| (Millsp.) L.C. Wheeler | 1939 | Contr. Gray Herb. 127 · 78 |
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 09/02/2007
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 09/02/2007
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 09/02/2007
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 11/02/2010
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 11/02/2010
Descripción: Aspecto general
Autor: Zuloaga, F. O.
Fecha: 10/02/2010
Descripción: A. Planta
Descripción: A. Rama florífera. B. Hoja. C. Ciatio fructificado. D. Nectarios, vista apical. E. Semilla, vista dorsal.
Anisophyllum hypericifolium
Sinónimo registrado de Euphorbia hypericifolia .
Basónimo: Euphorbia hypericifolia L.
Chamaesyce glomerifera
Sinónimo registrado de Euphorbia hypericifolia .
Guatemala. Jalapa. El Rancho, 20 Ene 1908, W. A. Kellerman 8053 (holotipo, F 0055962F!).
Chamaesyce hypericifolia
Sinónimo registrado de Euphorbia hypericifolia .
Basónimo: Euphorbia hypericifolia L.
Euphorbia glomerifera
Sinónimo registrado de Euphorbia hypericifolia .
Basónimo: Chamaesyce glomerifera Millsp.
Pensiero, J. F., Gutiérrez, H. F., Luchetti, A. M., Exner, E., Kern, V., Brnich, E., Oakley, L. J., Prado, D. E. & Lewis, J. P. (2005). Flora Vascular de la provincia de Santa Fe. Claves para el reconocimiento de las familias y géneros. Catálogo sistemático de las especies, 1-403.
Govaerts, R., Frodin, D. G. & Radcliffe-Smith, A. (2000c). 2. Euphorbiaceae: Croton-Excoecariopsis. World checklist and bibliography of Euphorbiaceae (and Pandaceae). (Govaerts et al., 2000), 417-921.
Degen, R. & Mereles, F. (1996). Check-List de las plantas colectadas en el Chaco Boreal, Paraguay. Rojasiana, 3, 1-176.
Subils, R. (1977). Las especies de Euphorbia de la República Argentina. Kurtziana, 10, 83-248.
Parodi, D. (1886). Notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de Corrientes y de Misiones. Pablo E. Coni, 123.
Argentina · Jujuy · alrededores de Finca La Campana
Argentina · Misiones · ruta 16 ca. 11 km de la ruta 14, arroyo Garibaldi
Brasil · Tocantins · Campos Bellos a Taguatinga
Paraguay · Boquerón · 13 km E de Misión Sta. Rosa, s/ línea 10
Registros de herbario determinados actualmente con este nombre.
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| 27 | Argentina | Corrientes | El Sombrerito. Estación Exp. del INTA. | 04/03/1975 | ||
| 115 | Argentina | Corrientes | El Sombrerito. Estación Exp. del INTA. | 12/03/1975 | ||
| 218 | Argentina | Corrientes | El Sombrerito, Estación Experimental del I.N.T.A. | 10/03/1976 | ||
| 222 | Argentina | Corrientes | El Sombrerito. Estación Exp. del INTA. | 10/03/1976 | ||
| 223 | Argentina | Corrientes | El Sombrerito. Estación Exp. del INTA. | 10/03/1976 | ||
| 2439 | Argentina | Corrientes | 5 Km NE de Ituzaingó. Camino a Apipé. | 10/04/1978 | ||
| 8973 | Argentina | Jujuy | alrededores de Finca La Campana | 12/12/1998 | ||
| 2040 | Argentina | Formosa | Pozo Navagán, Reducción de Indígenas Pilagás. | 25/01/1982 | ||
| 1305 | Argentina | Entre Ríos | balneario "La Tortuga Alegre", al N de Concordia | 13/01/1990 | ||
| 1592 | Argentina | Entre Ríos | Parque Nacional El Palmar | 27/01/1991 | ||
| 1692 | Argentina | Corrientes | A ca. 10 km al sur de Bella Vista. | 03/03/2006 | ||
| 1766 | Argentina | Salta | Santa Victoria: en los alrededores del pueblo rumbo a Rodeo Pampa | 22/03/2006 | ||
| 2481 | Argentina | Santa Fe | Reconquista. Banquina. Ruta Nacional 11, Km 774. | 18/12/1985 | ||
| -1 79 | Argentina | Entre Ríos | Federación | 11/12/1975 | ||
| 23373 | Argentina | Entre Ríos | Ayuí | 11/03/1962 | ||
| 23378 | Argentina | Entre Ríos | ||||
| 393 | Argentina | Misiones | Loreto | 17/12/1983 | ||
| 22352 | Argentina | Jujuy | Camino a Valle Grande. | 22/02/1972 | ||
| 23595 | Argentina | Jujuy | Ruta 34, de Calilegua a Caimancito. | 24/03/1973 | ||
| 6325 | Argentina | Córdoba | Achiras (Monte Guazú) | 08/03/2010 | ||
| 1381 | Argentina | Corrientes | Estación Exp. Agrop. El Sombrero | 14/04/1969 | ||
| 6078 | Argentina | Corrientes | Puerto Gonzalez, 2,5 Km S | 14/02/1983 | ||
| 41 | Argentina | Córdoba | Ciudad de Córdoba: Ciudad Universitaria, Facultad de Ingeniería, sobre Vélez Sarsfield | 01/03/1999 | ||
| 92 | Argentina | Córdoba | Ciudad de Córdoba: Ciudad Universitaria, Facultad de Ingeniería | 28/03/1999 | ||
| 348 | Argentina | Formosa | EEA INTA. Laguna Naick Neck. | 21/03/2012 | ||
| 28 | Argentina | Misiones | Establecimiento "Casa Fuentes". Cerca de Campo Viera. Lotes de yerba mate y té. | 17/02/2010 | ||
| 4516 | Argentina | Jujuy | Camino a arroyo Agua Negra a Mesada de las Colmenas | 18/03/1966 | ||
| 2996 | Argentina | Jujuy | Ingreso a San Salvador de Jujuy, frente a al entrada de Palpalá. | 07/12/2008 | ||
| 54 | Argentina | Misiones | Ruta Provincial 208, entre Cerro Azul y Cerro Corá, cercanías del arroyo Tacuaruzú. | 21/02/2006 | ||
| 146 | Argentina | Formosa | Ea. El Bagual de Alparamis S. A. Colonia Presidente Irigoyen, 25 Km al W de San Francisco de Laishi. | 27/02/1996 | ||
| 8584 | Argentina | Córdoba | Villa Carlos Paz. | 16/04/1977 | ||
| 2111 | Argentina | Misiones | Parque Nacional Iguazú. Cataratas. | 08/12/1988 | ||
| 2650 | Argentina | Jujuy | El Bananal | 15/09/1991 | ||
| 511 | Argentina | Corrientes | Destacamento Naval Garapé. | 19/01/1992 | ||
| 6613 | Argentina | Chaco | Colonia Benitez. | 12/03/1945 | ||
| 24847 | Argentina | Tucumán | Chulca | 05/01/1985 | ||
| 124 | Argentina | Corrientes | Río San Lorenzo y Ruta 12. | 05/01/1975 | ||
| 17915 | Argentina | Corrientes | 12 Km E de Ruta Nacional 12, camino a San Carlos. | 10/02/1971 | ||
| 20764 | Argentina | Misiones | Loreto. | 20/01/1972 | ||
| 24808 | Argentina | Corrientes | Ruta Nacional 12 y arroyo Santa María. | 31/03/1974 | ||
| 24809 | Argentina | Corrientes | Ruta Nacional 12 y arroyo Santa María. | 31/03/1974 | ||
| 29246 | Argentina | Corrientes | 8 Km N de C. Pellegrini. | 16/02/1976 | ||
| 30402 | Argentina | Salta | Vaqueros. Balneario Castañares. Orillas del río Vaqueros, 8 Km N de Salta. | 21/03/1977 | ||
| 41221 | Argentina | Corrientes | Ea. Santa Rita. Arroyo próximo al casco. | 06/03/1987 | ||
| 77 CORD 102567 | Argentina | Tucumán | La Cruz. | 22/12/1872 | ||
| 111 CORD 102568 | Argentina | Tucumán | Tusca y Taruca. Pampa cerca de La Cruz. | 22/12/1872 | ||
| 1547 | Argentina | Entre Ríos | Reserva "La Aventura" | 17/04/2003 | ||
| 11268 | Argentina | Corrientes | Santa Rosa | 26/12/1978 | ||
| 1189 | Argentina | Chaco | El Colchón | |||
| 581 | Argentina | Chaco | El Colchón | 03/02/2006 | ||
| 651 | Argentina | Misiones | Ruta Provincial 7, camino de Aristobulo del Valle a Jardín América, 4 Km de A. del Valle. | 11/02/1996 | ||
| 2171 | Argentina | Misiones | ruta 16 ca. 11 km de la ruta 14, arroyo Garibaldi | 27/04/1997 | ||
| 1556 | Argentina | Corrientes | Ruta Prov. 40. | 07/12/1997 | ||
| 844 | Argentina | Salta | Dique Las Lomitas, 3 km antes de Campo Quijano. | 09/03/1980 | ||
| 858 | Argentina | Salta | Dique Las Lomitas, 3 km antes de Campo Quijano. | 16/03/1980 | ||
| 3410 | Argentina | Salta | Fca. El Rodeo. 1 Km al N. del Río Rosario, 6 Km al S de La Merced. | 17/05/1983 | ||
| 880 | Argentina | Buenos Aires | Predio Anexo Temaiken | 12/03/2025 | ||
| 6443 | Argentina | Corrientes | Ea. Santa María. | 23/02/1962 | ||
| 2685 | Argentina | Santa Fe | 1 km al S de Florencia, sobre ruta 11 | 10/11/1986 | ||
| 6090 | Argentina | Santa Fe | Camino a Puerto Ocampo | 14/02/2000 | ||
| 474 | Argentina | Tucumán | Ruta Provincial 306, cerca del cruce con Ruta Provincial 323, al N de Villa Leales | 06/03/2004 | ||
| 672 | Argentina | Santa Fe | Villa Ana | 26/12/1972 | ||
| 2264 | Argentina | Corrientes | Empedrado. Arroyo González y Ruta 12. | 27/02/1974 | ||
| 2786 | Argentina | Corrientes | Desembocadura del arroyo Garapé en el río Paraná, 45 Km al E de Ituzaingó. | 11/12/1974 | ||
| 632 | Argentina | Misiones | Santa Ana | 29/11/1912 | ||
| 1311 | Argentina | Salta | Salto forestal, sector I | 19/02/1987 | ||
| 1607 | Argentina | Salta | Forestal, Sector II | 17/02/1988 | ||
| 15484 | Argentina | Salta | 110 Km al S de Orán. Fincas del Ingenio San Martín del Tabacal | 22/04/1999 | ||
| 4577 | Argentina | Corrientes | Ruta 12, desvío a Itatí, 8 Km. | 19/04/1972 | ||
| 12646 | Argentina | Corrientes | San Roque, a orillas de la ciudad. | 11/03/1976 | ||
| 12695 | Argentina | Corrientes | Ruta 120, 25 Km E de Goya, Ea. "La Pelada". Pje Marucha | 12/03/1976 | ||
| 14003 | Argentina | Corrientes | 46 Km W de Itá Ibaté, Valencia. | 15/01/1977 | ||
| 14103 | Argentina | Corrientes | 15 Km W de Itá Ibaté, Ayo. Santa Isabel | 16/01/1977 | ||
| 14653 | Argentina | Corrientes | 15 Km E de Corrientes, por ruta 12 | 18/02/1978 | ||
| 23577 | Argentina | Corrientes | En bajos próximos a isleta de selva. | 00/02/1983 | ||
| 26264 | Argentina | Chaco | Ea. La Leonor | 26/05/1988 | ||
| 30466 | Argentina | Formosa | Laguna Naick Neck. Colonia El Paraíso, 5 Km W de Palma Sola. | 28/02/1996 | ||
| 30533 | Argentina | Formosa | Ruta 86. Alrededores de Laguna Blanca. | 29/02/1996 | ||
| 2342 | Argentina | Chaco | Gob. San Miguel. Cosechado en Estancia Varela. | 00/02/1938 | ||
| 14318 | Argentina | Chaco | Colonia Benítez | 18/01/1965 | ||
| 678 | Argentina | Salta | Ruta 34 Km 1374, cruzando el puente sobre el río Seco, margen S. | 16/01/2002 | ||
| 846 | Argentina | Salta | Camino de Salta a San Lorenzo, frente a la entrada al Barrio "El Tipal" | 21/01/2002 | ||
| 2020 | Argentina | Jujuy | Ingenio La Esperanza, al este de San Pedro. | 06/11/1974 | ||
| 2024 | Argentina | Jujuy | Ingenio La Esperanza, al este de San Pedro. | 00/11/1974 | ||
| 2668 | Argentina | Tucumán | Colalao del Valle: Quebrada de Managua. | 16/02/1979 | ||
| 4522 | Argentina | Córdoba | Ongamira | 18/11/1991 | ||
| 3291 | Argentina | Salta | Ruta Nacional 68, Km 154, 3-4 Km al N de El Carril, próximo a Río Rosario, a 50 metros del camino. | 19/04/2003 | ||
| 1708 | Argentina | Corrientes | Río Uguapey y ruta 38 | 06/12/1981 | ||
| 3822 | Argentina | Corrientes | Ruta 38 y rio Aguapey | 12/02/1991 | ||
| -1 (SI 27311) | Argentina | Entre Ríos | Césped ribereño río Uruguay. | 11/12/1975 | ||
| 899 | Argentina | Misiones | Esc. Agrotécnica, Cerro Ceferino | 15/04/1979 | ||
| 7664 | Argentina | Salta | Ruta Provincial 19, camino de Aguas Blancas a Angosto del Río Pescado | 15/11/2002 | ||
| 8532 | Argentina | Jujuy | De Abra de Cañas a Valle Grande, Río San Francisco | 05/02/2005 | ||
| 9075 | Argentina | Salta | entre El Bordo y El Galpón, Ruta Nac. 16 | 09/02/2007 | ||
| 11474 | Argentina | Jujuy | Ruta Nacional 34, a 3 km N de San Pedro. | 10/02/2010 | ||
| 11518 | Argentina | Jujuy | Ruta Provincial 1 de Ruta nacional 34 a Palma Sola, entrada a Aguas Calientes | 11/02/2010 | ||
| 60342 | Brasil | Tocantins | Campos Bellos a Taguatinga | 11/02/1994 | ||
| 2560 | Brasil | Minas Gerais | Alrededores de Belo Horizonte | 18/07/1948 | ||
| 2561 | Brasil | Minas Gerais | Alrededores de Belo Horizonte | 18/07/1948 | ||
| 255 | Dominica | Prov. Barahona. | 00/06/1910 | |||
| 5684 | Paraguay | Boquerón | 13 km E de Misión Sta. Rosa, s/ línea 10 | 23/05/1994 |
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| caáiatiá | guaraní | guaraní |
"caáiatiá"
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| Astringente | |
| Diurético drástico |
Astringente (-), Diu
Sin datos de conservación registrados.
Fuente: Flora Vascular de la República Argentina.
Evaluación internacional
Preocupación menor (LC)
Fuente: IUCN. 2026. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2026-1. Ver evaluación original.
Nombres vernáculos y usos. “Chupona”, “hierba de la golondrina” (México). Utilizada en la medicina popular mexicana desde antiguo. Observaciones. De acuerdo a Zuloaga et al. (2019), la especie se encuentra en Buenos Aires y Río Negro; sin embargo, en las colecciones estudiadas no se encontró material de dichas provincias que se condiga con el concepto de la especie aquí tratada. Euphorbia hypericifolia es morfológicamente afín a E. hyssopifolia, diferenciándose principalmente por la mayor densidad de ciatios en glomérulos en la primera. Se debería examinar también la posibilidad de que exista E. nutans Lagasca en el país. Se trata de otra especie americana con tendencias a comportarse como maleza y que se parece mucho vegetativamente a E. hypericifolia y E. hyssopifolia. Tiene arreglos de ciatios algo intermedios entre estas dos especies (es decir, entre glomérulos densos de ciatios y grupo pequeños de dicasios), y tiende a ser más pubescente, sobre todo en los nudos y en la base de las hojas, a veces con dos hileras de tricomas en lados opuestos de las ramas.