Flora del Cono Sur · Ficha del taxón
Arbusto o árbol de 4-9(-12) m de alto, dioico, con tricomas estrellados diminutos, y en menor cantidad tricomas simples; tronco con aguijones cónicos, hasta de 4 cm de largo, aguzados; ramas jóvenes con aguijones rectos, espaciados. Hojas con láminas imparipinnadas, con 3-6(-8) pares de folíolos, elípticos, de 2-6 × 0,7-2 cm, asimétricos, base aguda, ápice acuminado, borde crenado y en la base ligeramente revoluto, casi glabros o con tricomas estrellados diminutos, con abundantes puntos traslúcidos, algunos con un aguijón en el nervio central de la cara abaxial,sésiles o subsésiles; raquis a menudo con aguijones rectos hasta de 1 cm de largo. Inflorescencias en panículas terminales. Flores 5-meras, pediceladas; sépalos triangulares, ca. 0,6 mm de largo, ciliados; pétalos elípticos, de 1,5-2,5 mm de largo. Flor estaminada con estambres de 2,5 mm de largo; pistilodio de 1,2 mm de largo. Flor pistilada con ovario (1-)2-carpelar, estilos breves y estigmas discoides adnatos; estaminodios diminutos en la base del disco. Frutos folículos globosos, de 4-5 mm de diámetro, pardo-rojizos a negruzcos, glandulosos; cáliz persistente. Semillas negras, brillantes.
SINTIPO. “Cet arbre croît dans les Indes orientales, & nous a été communiqué par M. de Jussieu”, s.d., s.c. s.n. (P 00295165!). Material original adicional, ilustración en Plukenet, Phytographia: tab. 239, fig. 6.
Especie de amplia distribución, desde Mesoamérica, el Caribe y América del Sur, de Colombia a Venezuela hasta Bolivia, Paraguay y la Argentina, donde crece hasta la ribera del Río de La Plata. Se la encuentra en bosques caducifolios, y es una especie que prospera muy bien en áreas con vegetación secundaria, desde el nivel del mar hasta los 1000 m s.m.
El nombre aceptado actualmente para la Flora del Cono Sur es Zanthoxylum rhoifolium .
Referencia bibliográfica:
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| R.S. Cowan | 1960 | Sellowia 12 · 81 |
|
| (Gillies) Engl. · var. Lillo | 1910 | Contr. Árb. Argent. 89 |
|
| (Engl.) Chodat & Hassl. | |||
| (Engl.) Chodat & Hassl. · var. Chodat & Hassl. | 1904 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 4 · 1283 |
|
| (Lam.) Engl. · var. (Engl.) Chodat & Hassl. | 1897 | Nat. Pflanzenfam. 3(4) · 117 |
|
| (Lam.) Engl. · f. Chodat & Hassl. | 1904 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 4 · 1284 |
|
| (Lam.) Engl. · f. Chodat & Hassl. | 1904 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 4 · 1284 |
|
| (Lam.) Engl. · f. Chodat & Hassl. | 1904 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 4 · 1284 |
|
| (Lam.) Engl. · f. Chodat & Hassl. | |||
| (Lam.) Engl. · var. (Turcz.) Chodat & Hassl. | 1904 | Bull. Herb. Boissier, sér. 2 4 · 1283 |
|
| (Lam.) Engl. | 1896 | Nat. Pflanzenfam. 3(4) · 118 |
|
| (Lam.) Engl. · var. Nájera, Galdeano & Escal. | 1972 | Bol. Soc. Argent. Bot. 14(3) · 244 |
|
| (Lam.) Engl. · var. R.S. Cowan & L.B. Sm. | 1973 | Fl. Il. Catarinense 1 · 13 |
|
| Nees & Mart. | |||
| Engl. · var. Engl. | |||
| (R.S. Cowan) P.G. Waterman | 1975 | Taxon 24 · 363 |
|
| (Nees & Mart.) A. St.-Hil. | |||
| Engl. | 1874 | Fl. bras. 12(2) · 169 |
|
| Turcz. | |||
| Engl. | |||
| Lam. · var. (Lillo) P.G. Waterman | 1976 | Taxon 25(5-6) · 594 |
|
| Lam. · var. (Turcz.) Engl. | |||
| Lam. · var. (Nájera, Galdeano & Escal.) P.G. Waterman | 1976 | Taxon 25(5-6) · 594 |
|
| Lam. · var. Engl. | 1874 | Fl. Bras. 12(2) · 167 |
|
| A. St.-Hil. | 1825 | Fl. Bras. Merid. (quarto ed.) 1 · 75, tab. 15 |
Descripción: Aspecto general
Autor: Pensiero, J. F.
Autor: Grau, A.
Autor: Grau, A.
Autor: Grau, A.
Autor: Grau, A.
Autor: Grau, A.
Autor: Grau, A.
Fecha: 01/08/2012
Autor: Grau, A.
Fecha: 01/08/2012
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Autor: Atias, D.
Fecha: 2023
Autor: Keller, H. A.
Fecha: 2025
Autor: Keller, H. A.
Fecha: 2025
Autor: Keller, H. A.
Fecha: 2025
Autor: Pérez, L.
Autor: Pérez, L.
Autor: Pérez, L.
Autor: Pérez, L.
Descripción: A. Rama con frutos jóvenes. B. Aguijón del tronco. C. Base de un par de folíolos, cara abaxial, detalle de los domacios. D. Inflorescencia. E. Flor estaminada. F. Flor pistilada. G. Flor pistilada, pétalos quitados. H. Corte transversal del ovario. I. Fruto dehiscente, una semilla ya caída. J. Un carpelo del fruto, semilla ya caída, funículo que sostiene a la semilla y endocarpo separado del resto de la pared del carpelo
Observaciones: a y c.Bacigalupo 321, b,d,f-h.Burkart, A. 20471, e.Boelcke 4997, i.BAB Nº14045.
Descripción: A. Rama florífera. B. Flor estaminada, corte
longitudinal. C. Pistilodios. D. Sépalo, cara abaxial. E. Flor pistilada, corte
longitudinal. F. Estigma, visto desde arriba. G. Ovarios, corte transversal. H.
Gineceo, vista lateral. I. Fruto. J. Tricomas estrellados en cara abaxial de la lámina.
Fagara astrigera
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Brasil. Santa Catarina. Mun. Ibirama, Horto Florestal, 12 Nov 1956, L. B. Smith & R. M. Klein 7549 (holotipo, US 101389; isotipos, B_10_0250598!, GH 00002175!, K 000531137!, L 0018027!, NY, R 000126882!, U 0006426!, WIS v0255747WIS!).
Fagara coco formosana
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Argentina. Formosa. Aserradero, 20 Oct 1909, S. Venturi 269 (holotipo, LIL).
Fagara regnelliana
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Fagara regnelliana calvata
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Paraguay. Concepción. Upper river Apa, Nov 1901-1902, É. Hassler 7907 (lectotipo, G, 00306236!, designado por C. Reynel, Fl. Neotrop. Monogr. 117: 111. 2017; isolectotipos, BM 000087356!, C 10018508!, G 00306235!, G 00306237!, G 00306238!, K 000531141!, MO-1679119!, P 02440917!, S 08-11513!).
Fagara rhoifolia petiolulata
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Basónimo: Zanthoxylum rhoifolium var. petiolulatum Engl.
Fagara rhoifolia angustifolia
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Paraguay. Canindeyú. Igatimí, 1898-1899, É. Hassler 4780 (lectotipo G, designado por C. Reynel, Fl. Neotrop. Monogr. 117: 111. 2017; isolectotipos, BM 000074056!, NY, UC).
Fagara rhoifolia intermedia
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Paraguay. Paraguarí, Dic 1900, É. Hassler 6489 (probable holotipo, G 00229744-00229745!; isotipos, BM 000798322!, NY 00055850!).
Fagara rhoifolia latifolia
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Paraguay. “In dumeto pr. fl. Corrientes”, Sep 1898-1899, É. Hassler 4485 (lectotipo, G 00306239!, designado por C. Reynel, Fl. Neotrop. Monogr. 117: 111. 2017; isolectotipos, BM 000798321!, G 00306240!, G 00306241!, G 00306242!, MPU 019364!, NY, P 00634444!).
Fagara rhoifolia paucijuga
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Fagara rhoifolia peltophora
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Paraguay. Canindeyú. Ygatimí, Sep 1898-1899, É. Hassler 4795 (lectotipo, G, designado por C. Reynel, Fl. Neotrop. Monogr. 117: 111. 2017; isolectotipo, BM 000074050!).
Fagara rhoifolia
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Arbol con aguijones rectos en las ramas. Hojas imparipinadas, con raquis provisto de largos aguijones rectos y generalmente 4-5 pares de folíolos ovado-lanceolados, crenado-aserra dos en el margen, glabros, de 25-40 mm de long. Flores en panojas cortas, pequeñas, las masculinas con 5 estambres. Gineceo con 1-3 carpelos.
Basónimo: Zanthoxylum rhoifolium Lam.
Nombre vulgar. "TEMBETARÍ".
Fagara rhoifolia surparanaensis
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Argentina. Buenos Aires. Pdo. de Lomas de Zamora. [Reserva Natural Municipal] Santa Catalina, Dic 1939, F. Devoto & F. R. Alberti 2472 (holotipo, LP 010552).
Fagara rhoifolia intermedia
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Brasil. Santa Catarina. Florianópolis, Morro do Ribeirão, Ilha de Santa Catarina, 20 Dic 1966, R. Klein 6947 (holotipo, US; isotipo, HBR).
Pohlana langsdorffii
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum acutifolium petiolulatum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum astrigerum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum langsdorffii
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum obscurum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum peltophorum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum regnellianum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum rhoifolium formosanum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Basónimo: Fagara coco var. formosana Lillo
Zanthoxylum rhoifolium peltophorum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Zanthoxylum rhoifolium surparanaense
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Basónimo: Fagara rhoifolia var. surparanaensis Najera, Galdeano & Escal.
Zanthoxylum rhoifolium petiolulatum
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
Brasil. Rio de Janeiro. Sin localidad consignada, 1817-1820, C. F. P. von Martius 100 (lectotipo, M!, designado por C. Reynel, Fl. Neotrop. Monogr. 117: 111. 2017; isolectotipos, L 0413011, MO-109516!).
Zanthoxylum sorbifolium
Sinónimo registrado de Zanthoxylum rhoifolium .
SINTIPOS. Brasil. “Inveni in sylvis ad aqueductum propè Sebastianopolim”, 1816-1822, A. F. C. P. de Saint-Hilaire 378 (P 00464376!, P 00464377!). Material original adicional, ilustración en de Saint-Hilaire, Fl. Bras. Merid. 1: 75, tab. 15.
Seo, M. N. & Xifreda, C. (2008). Rutaceae. Flora Fanerogámica Argentina, 106, 1-22.
Pirani, J. R. (2002b). Rutaceae. Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, 2, 281-308.
Jiménez, B., Knapp, S., Marín, G. & Peña-Chocarro, M. C. (2000). Listado preliminar de plantas vasculares de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, Paraguay. Rojasiana, 5, 141-277.
Sayagués, L., Graf, E. & Delfino, L. (2000). Análisis de la información publicada sobre composición florística de montes naturales del Uruguay. Agrociencia. Revista Científica de la Facultad de Agronomía . Univ. Rep. Oriental del Uruguay, 4, 96-110.
Reynel, C. (1995). Systematics of neotropical Zanthoxylum (Rutaceae) with an account on the wood anatomy of the genus, 1-657.
Soria Rey, N., Basualdo, I. Z. & Zardini, E. M. (1994). Catálogo de la Flora Vascular del Cerro Mbatovi, Dpto. de Paraguari, Paraguay. Rojasiana, 2, 20-35.
Spichiger, R. & Stutz de Ortega, L. (1987). Rutaceae. Flora del Paraguay, 8, 7-50.
Waterman, P. G. (1975). New combinations in Zanthoxylum L. A completar, 24(2-3), 361-366.
Cowan, R. S. & Smith, L. B. (1973). Rutáceas. Flora Ilustrada Catarinense, Fasc. RUTA, 1-89.
Nájera, M., Galdeano, H. L. & Escalante, M. G. (1972). Las variedades argentinas de Fagara rhoifolia (Lam.) Engl. (Rutaceae). Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, 14, 235-245.
Lombardo, A. (1964). Flora arbórea y arborescente del Uruguay, 1-151.
Escalante, M. G. (1961). El género Fagara en la Argentina. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, 9, 291-317.
Eibl, B., Montagnini, F., Woodward, C., Szczipanski, L. & Ríos, R. (1996). Evolución de la regeneración natural en dos sistemas de aprovechamiento y bosque nativo no perturbado en la provincia de Misiones, República Argentina. Yvyraretá, 7, 63-78.
Martínez Crovetto, R. (1968a). Introducción a la Etnobotánica aborígen del Nordeste Argentino. Etnobiológica, 11, 1-10.
Maiocco, D. C., Grance, L. A., Gauto, A. O. & Otazu, H. G. (1994). Metodología para la instalación y medición de parcelas permanentes en el estudio de dinámica productiva del bosque subtropica misionero (primeros resultados). Yvyraretá, 5, 77-83.
Gauto, A. O., Grance, L. A., Maiocco, D. C. & Figueiredo Filho, A. (1996). Crecimiento de la masa del bosque nativo en la Reserva Forestal Guaraní (Misiones). Yvyraretá, 7, 5-10.
López Cristobal, L., Grance, L. A., Maiocco, D. C. & Eibl, B. (1996). Estructura y composición florística del bosque nativo en el Predio Guaraní. Yvyraretá, 7, 30-37.
Parodi, D. (1886). Notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de Corrientes y de Misiones. Pablo E. Coni, 123.
Argentina · Misiones · San Antonio, Colonia General Belgrano
Argentina · Misiones · Predio Guaraní. Arroyo Soberbio, cerca del límite con IPS. Borde de arroyo
Brasil · Paraná · Salto Murato
Brasil · Santa Catarina · Santo Antonio
Paraguay · Alto Paraná · Alto Paraná
Paraguay · Canindeyú · Reserva Natural Mbaracayú, Puesto Aguara Ñú, alrededores del puesto
Uruguay · San José
Registros de herbario determinados actualmente con este nombre.
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden.
| 6332 | Argentina | Corrientes | Laguna Galarza. Galarza, ruta 41. | 16/11/1994 | ||
| 321 | Argentina | Entre Ríos | Ea. en Puerto Marquez | 08/12/1986 | ||
| 5096 | Argentina | Entre Ríos | ||||
| 20471 | Argentina | Buenos Aires | Las Palmas | 26/11/1946 | ||
| 29430 | Argentina | Misiones | entre Azara y Apóstoles | 24/08/1978 | ||
| 29488 | Argentina | Misiones | Ruta 203 entre Ruta 14 y Ruta 201 | 25/08/1978 | ||
| 3624 | Argentina | Santa Fe | Villa Guillermina. | 14/02/1939 | ||
| 4430 A | Argentina | Santa Fe | Villa Ana. | 01/02/1939 | ||
| 4605 | Argentina | Santa Fe | entre Rabón y Puerto Ocampo | 26/01/1941 | ||
| 148 | Argentina | Misiones | San Antonio, Colonia General Belgrano | 10/11/1958 | ||
| 159 | Argentina | Misiones | San Antonio, Colonia General Belgrano | 11/11/1958 | ||
| 84 | Argentina | Misiones | Posadas | 10/02/1900 | ||
| 26409 | Argentina | Corrientes | Ruta 39, 10 Km de ruta 14. | 24/09/1974 | ||
| 2184 | Argentina | Misiones | Loreto | 30/08/1946 | ||
| 1404 | Argentina | Misiones | Ruta Nac. 101, 8 Km de Bernardo de Irigoyen hacia San Antonio, Salto Andrecito | 15/10/1996 | ||
| 2948 | Argentina | Jujuy | 42 km de Parma Sola camino al Puesto Cortadera del Sr. Ciccarelli | 22/02/1998 | ||
| 3012 | Argentina | Jujuy | Sierras del Maíz Gordo, 10 km del Infiernillo al Puesto de Maíz Gordo, próximo al Río Maíz Gordo | 23/02/1998 | ||
| 2469 | Argentina | Misiones | Pequeño campo a la entrada del Salto Golondrina (sobre Arroyo Guiray) | 08/11/2000 | ||
| -1 7 | Argentina | Misiones | Santa Ana | 03/02/1913 | ||
| 294 | Argentina | Misiones | Picada San Javier | 18/04/1910 | ||
| 531 | Argentina | Chaco | Tres Isletas. 2 km del pueblo | 17/11/2006 | ||
| 554 | Argentina | Chaco | Tres Isletas | 04/05/2007 | ||
| 10751 | Argentina | Corrientes | 10 Km S de Corrientes, Riachuelo. | 27/12/1974 | ||
| 14022 | Argentina | Corrientes | 46 Km W de Itá Ibaté, Valencia. | 15/01/1977 | ||
| 17015 | Argentina | Corrientes | 5 Km E de Guaviraví. Costa del río Uruguay. | 13/02/1979 | ||
| 19360 | Argentina | Corrientes | Ea. Aguay. Arroyo Paraná Miní, 25 Km S de Goya. | 27/11/1979 | ||
| 4036 | Argentina | Corrientes | Ea. Bertrán (Infrán Cué), 23 Km SW de Virasoro | 08/04/1992 | ||
| 4708 | Argentina | Corrientes | Paraje Galarza. Camping privado de Galarza, próximo a laguna. | 21/10/2015 | ||
| 4713 | Argentina | Corrientes | Paraje Galarza. Camping privado, próximo a laguna. | 21/10/2015 | ||
| 6560 | Argentina | Misiones | de Cerro Corá a Cerro Azul, Ruta Prov. 208,2 km pasando Venecia | 26/09/1997 | ||
| 56128 | Brasil | Paraná | Salto Murato | 04/12/1991 | ||
| 6947 | Brasil | Santa Catarina | Morro do Ribeirão, Ilha de Santa Catarina | 20/12/1966 | ||
| 7549 | Brasil | Santa Catarina | Ibirama, horto forestal | 12/11/1956 | ||
| 12726 | Brasil | Santa Catarina | Santo Antonio | 19/10/1964 | ||
| 2659 | Uruguay | San José | /11/1937 |
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| fagara | castellano | ||
| k'añík lateé | Mocoví (Chaco, Argentina) | Madre del palo borracho | |
| mamica de cadela | castellano | ||
| tembetary | guaraní (mbyá, pãi, chiripá) |
"fagara", "k'añík lateé", "mamica de cadela", "tembetary"
Seleccione un encabezado para ordenar; vuelva a pulsarlo para invertir el orden. Abra una referencia para ver su detalle.
| Estimulante |
Estimulante (-)
Sin datos de conservación registrados.
Fuente: Flora Vascular de la República Argentina.
Evaluación internacional
Preocupación menor (LC)
Fuente: IUCN. 2026. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2026-1. Ver evaluación original.
Nombres vernáculos. “Fagara”, “káñik lateé”, “tembetary”.